Poemas
A Escena...
jueves, 12 de mayo de 2005
ESCENA
Tercer Acto
Galería de Baile, en un gran Palacio sobre del Canal.
Embarcadero abierto, al fondo góndolas, cielos en atardecer
Balaustrada de mármol, brillantemente iluminada, escalinatas, farolas, arañas, Almohadones, flores...
Puertas laterales en primer plano... Más allá, puertas anchas, arcadas consecutivas, que comunican con otras galerías.
Los invitados de GIULIETTA están agrupados de pie o tendidos
sobre sedosos almohadones...
¡ Cuadro brillante y animado!
ººººººº-------------------ººººººº
Nicklausse
::::::::::::::::
Belle nuit, ô nuit d'amour,
souris à nos ivresses,
nuit plus douce que le jour,
ô belle nuit d'amour!
Giulietta, Nicklausse
:::::::::::::::::::::::::::::::::
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresess
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour
Zéphyrs embrasés
Versez-nous vos caresses;
Zéphyrs embrasés
Versez-nous vos baisers...
¡ Ah, belle nuit, Ò nuit d´amour...!
Nicklausse
::::::::::::::::::
Bella noche, oh, noche de amor,
sonríe a nuestra embriaguez,
noche más dulce que el día,
¡oh, bella noche de amor!
Giulietta, Nicklausse
:::::::::::::::::::::::::::::::::
¡El tiempo huye y para siempre
se lleva nuestras caricias!
Lejos de esta feliz morada,
el tiempo huye para siempre.
Céfiros ardientes,
dadnos vuestras caricias;
Céfiros ardientes,
dadnos vuestros besos.
¡Ah! Bella noche, oh, noche de amor ...
::::::::::::::::::::
Los cuentos de Hoffmann
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Compositor: Jacques Offenbach
Libreto: Jules Barbier basado en una obra del propio Barbier y Michel Carrè sobre cuentos del poeta alemán E.T.A. Hoffmann
Título original: Les contes d'Hoffmann
Estreno: Opera Cómica de París
Fecha: 1881 - 10 de febrero
Acción: Munich a finales del siglo XIX
PERSONAJES:
::::::::::::::::::::::::
HOFFMANN Joven Poeta Tenor
NICKLAUSSE Amigo de Hoffmann Mezzosoprano
STELLA Cantante Soprano
LINDORF Diabólico Rival de Hoffmann Barítono
LA MUSA Musa de Hoffmann Soprano
OLIMPIA Muñeca Mecánica Soprano Ligera
SPALANZANI Constructor de Olimpia Tenor
COPPELIUS Diabólico Constructor de Olimpia Bajo Barítono
JULIETA Cortesana Veneciana Soprano Dramática
DAPERTUTTO Diabólico Protector de Julieta Barítono
PITICHINACCIO Criado de Julieta Tenor Cómico
ANTONIA Enamorada de Hoffmann Soprano
CRESPEL Padre de Antonia Tenor
Dr. MIRACLE Diabólico Doctor de Antonia Barítono
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
A.L.G.S.
Deja tu opinión:
|
|
|
|